Encore aujourd’hui une thématique qui, de premier abord, n’a rien à voir avec la traduction ou l’enseignement de l’italien.
Et pourtant, dans la vie d’un freelancer, tout spécialement pour un traducteur et rédactrice web comme je le suis, les rendez-vous sont importants. Les dates butoirs des projets tout autant.
Comme je vous avais déjà présenté dans d’autres billets, je suis attentive depuis longtemps à la sécurisation de vos données. L’utilisation de solutions open-source et libres en général est donc primordiale. Comme je ne souhaite pas laisser vos fichiers en des mauvaises mains, je préfère éviter que nos RDV importants soient utilisés à des fins commerciaux. Comment faire alors ?
En tant que pro de l’internet et du stylo numérique, j’ai plusieurs dispositifs de travail. Deux ordinateurs bureau, un laptop et naturellement un smartphone. Il est donc essentiel de partager mon calendrier. Facile, me direz-vous. Google fournit ce service à quiconque crée un compte. J’ai, bien évidemment un compte Google pour la gestion des Facebooks. Mais je ne souhaite pas m’en servir pour partager mes données.

Quelles solutions alors ? Abandonner la synchronisation n’en est pas une !
Je ne vous ai peut-être pas encore parlé de Syncthing que j’utilise pour la synchronisation de mes fichiers entre mes dispositifs. Et ce ne sera pas pour aujourd’hui, car cet outil, bien que puissant, ne permet pas de synchroniser un agenda.
La synchronisation des calendriers Baïkal
Un petit projet bien rodé nous vient à l’aide : Baikal.
Baikal, projet libre et opensource, permet de gérer la synchronisation d’un agenda entre plusieurs dispositifs.
Par manque de temps, pour l’instant, je me limite à partager avec vous les tutoriels et les échanges forum que j’ai suivi pour venir à mon partage :
https://github.com/sabre-io/Baikal/issues/303
https://connect.ed-diamond.com/Linux-Pratique/lphs-046/auto-heberger-son-agenda-avec-baikal
Des petites astuces pro
Les traducteurs doivent, en général, prêter une grande attention au sens du détail dans leurs textes. Cette attitude professionnelle se répercute aussi dans d’autres domaines, comme la configuration informatique.
Et je viens partager avec vous une petite astuce qui m’a sauvée d’une mauvaise config.
Un grand merci à Pled, du forum debian-fr pour le tip.
Contrairement à ce qu’on peut trouver dans d’autres tutos (et après avoir observé en FTP l’arborescence des dossiers), l’url pour joindre le calendrier est :
mondomaine.fr/baikal/html/dav.php
L’autre « astuce » consiste à trouver une solution à un « problème » assez embêtant.
Pour tester ma configuration, j’avais créé uniquement un calendrier test. Dans la vie réelle, il m’en faut plus. Après avoir configuré correctement le serveur, j’en ai donc rajouté. Quelle déception quand, en cliquant sur Synchroniser, mon nouveau calendrier n’apparait pas ! Mais, pas de panique, c’est tout à fait normal.
Pour rajouter un nouveau calendrier, il faut demander de l’ajouter.
Dans Simple Agenda, que j’utilise sur mon Android degooglisé, il faut aller dans le menu contextuel et cliquer sur « Actualiser la liste des calendriers ».
Avec Thunderbird, il vaut mieux cliquer sur « Créer un nouveau calendrier ».
Voilà, il vaut mieux lire ce petit conseil plutôt que passer 20 minutes en appuyant compulsivement sur « Synchroniser » sans résultat…